Die Stem van die Apartheid - South African Diaries (598/1999) - 28. Juni 1984 – Johannesburg
Die Stem van die Apartheid

Die Stem van die Apartheid – South African Diaries (598/1999) – 28. Juni 1984 – Johannesburg

Es ist ein klirrend kalter Highveld-Winterabend. Draußen über den Dächern von Johannesburg zieht der Rauch der Kohlefeuer als dünner Schleier durch die klare Luft, während das Thermometer draußen auf den Gefrierpunkt zusteuert. Ich sitze am Schreibtisch bei einer Tasse heißem Rooibos-Tee, das Radio, Springbokradio, läuft leise im Hintergrund, und vor mir liegt die Juni-Ausgabe der Zeitung Die Stem van die Apartheid, die ich heute Nachmittag auf dem Heimweg aus der Innenstadt an einem Zeitungsstand mitgenommen habe. Wenn man nur diesen bedruckten Bogen Papier vor sich hätte, könnte man beinahe glauben, wir lebten in einer friedlichen, geordneten Welt, in der alles seinen geregelten Gang geht.


Auf der Titelseite wird Premierminister P.W. Botha in großen Lettern gefeiert. Er ist gerade von seiner historischen Europareise aus London, Bonn und Rom zurückgekehrt. Die Zeitung spricht voller Stolz von „neuen diplomatischen Türen“, die sich geöffnet hätten, und zitiert Bothas Worte am Flughafen Jan Smuts – gar nicht weit von hier – über „Frieden durch Stärke“ und „Zusammenarbeit durch gegenseitigen Respekt“.
Darunter wird in ebenso staatstragendem Ton berichtet, dass die Vorbereitungen für das neue Dreikammerparlament im August in die letzte Phase gehen: Coloureds und Inder sollen künftig eigene Kammern erhalten, um über ihre „eigenen Angelegenheiten“ zu entscheiden.
Selbst in den Meldungen wirkt alles so vertraut und bieder – vom erfolgreichen Winterbasar der reformierten Gemeinde, bei dem über 4.500 Rand zusammenkamen und Koeksisters sowie Boerewors-Brötchen schon mittags ausverkauft waren, über die Sorgen der Bauern wegen des trockenen Herbstes bis hin zum 18:6-Sieg einer Oberschul-Rugbymannschaft am vergangenen Samstag.


Doch hier in Johannesburg, im wirtschaftlichen Herzen des Landes, spürt man auf Schritt und Tritt, wie gewaltig die Kluft zwischen dieser gedruckten Idylle und der Wirklichkeit auf den Straßen ist. Tagsüber pulsiert die Innenstadt rund um die Commissioner Street und die Eloff Street voller Leben, doch sobald die Dämmerung einbricht, wird die unsichtbare Grenze der Stadt wieder unerbittlich sichtbar.
Tausende schwarze Arbeiter drängen an den Bahnhöfen und Busbahnhöfen in Richtung Soweto, Alexandra und der anderen Townships im Südwesten und Norden, weil die Passgesetze ihnen verbieten, nach Feierabend in den „weißen“ Stadtteilen zu bleiben.
Während die Zeitung von „Ordnung und Fortschritt“ schreibt, brodelt es genau dort,nur wenige Kilometer von den glänzenden Hochhäusern und Goldminen-Zentralen entfernt, gewaltig.
Über vieles von dem, was hier tatsächlich geschieht, liest man in der Zeitung kein einziges Wort – oder nur in stark verkürzten, behördlich abgesegneten Andeutungen. Die Pressezensur greift überall; über die genauen Abläufe bei Polizeiaktionen, die wachsenden Proteste der United Democratic Front oder die Streiks in den Fabriken und Minen rund um den Witwatersrand darf kaum offen berichtet werden.
Manchmal sieht man an den Zeitungsständen Blätter mit weißen, leeren Stellen oder geschwärzten Zeilen – stumme Zeugen dessen,was gestrichen werden musste.
Stattdessen flüstert man sich die Nachrichten auf der Straße oder im Büro zu:von den Protestversammlungen in den Kirchen von Soweto, von den Razzien in der Nacht, von Freunden oder Kollegen, die plötzlich ohne Anklage unter den Sicherheitsgesetzen festgehalten werden.

Dann ist da diese ständige, unterschwellige Anspannung, die man in Johannesburg inzwischen überall spürt. Man schaut beim Betreten von Einkaufszentren, Postämtern oder Verwaltungsgebäuden unwillkürlich auf abgestellte Taschen und Mülleimer. Ich hatte in der vergangenen Woche das Vergnügen, weil ich dachte, im Checkers geht gleich eine Bombe hoch, ich liess den Wagen einfach stehen, ging so schnell ich konnte.


Trotz aller Versicherungen der Regierung, alles unter Kontrolle zu haben, erschüttern Sabotageakte und Bombenanschläge auf staatliche Einrichtungen, Bahnlinien und Strommasten immer wieder das Land – auch hierim Transvaal. Die Sirenen der Polizei- und Sicherheitsfahrzeuge gehören längst zur Geräuschkulisse der Stadt.

Noch bedrückender ist der Gedanke an das, was nur eine knappe Autostunde weiter nördlich, im Zentralgefängnis von Pretoria, geschieht.

Es vergeht kaum eine Woche, ohne dass man von neuen Todesurteilen oder Hinrichtungen hört. Südafrika vollstreckt so viele Todesstrafen wie kaum ein anderes Land auf der Welt – durch den Strang, oft auf Grundlage der scharfen Sicherheitsgesetze oder der Common-Purpose-Regel, nach der eine ganze Gruppe von Menschen für eine einzelne Tat zum Tode verurteilt werden kann, selbst wenn niemand genau weiß, wer zugeschlagen hat.

Dass fast ausschließlich schwarze Südafrikaner am Galgen enden und genau diese Bevölkerungsmehrheit auch im viel gepriesenen neuen Dreikammerparlament komplett ausgeschlossen bleibt, macht die ganze Rede von einer „Erweiterung der Demokratie“ zu einer bitteren Farce.
Ich blättere noch einmal auf die letzte Seite des Citizens zurück, zu den Kleinanzeigen, in denen ein gebrauchter Ford Cortina von 1979 angeboten wird, und zur Wettervorhersage, die für morgen wieder strahlenden Sonnenschein bei 19 Grad ankündigt.


Draußen liegt Johannesburg still unter dem klaren Winterhimmel. Die Zeitung nennt diesen Zustand „Ordnung als Grundlage für Frieden“. Aber wenn ich aus dem Fenster in Richtung Südwesten blicke, wo die Lichter von Soweto im Dunst schimmern, weiß ich, dass dieser Frieden auf Zensur, Angst und Gewalt gebaut ist – und dass ein solcher Bau nicht ewig halten kann.

Themenverwandte Artikel

South African Diaries: Die Stem van die Apartheid- Die Arche Noah der Apartheid 328

the kasaan times

Die Stem van die Apartheid (1088/1999) Tod im Lebombo-Gebirge

the kasaan times

Epilog – Die Stem van die Apartheid-South African Diaries- E 874 Das Café Wien, Hillbrow, Johannesburg, 1984

the kasaan times

Die Stem van die Apartheid (645/1999) Ganz unten im Schacht

the kasaan times

Epilog- Die Stem van die Apartheid-South African Diaries- Die Penkop E912

the kasaan times

Die Stem van die Apartheid-South African Diaries-Gariepdam-Izinto ziya zisiba mandundu kakhulu (Es wird unruhig) 698/1999

the kasaan times

Epilog zur Die Stem van die Apartheid – Vlakplaas E 289

the kasaan times

Die Stem van die Apartheid (233/1999) -Muldergate

the kasaan times

Die Stem van die Apartheid- (703/1999) das Verschwinden von Rosalind Ballingall

the kasaan times

Die Stem van die Apartheid-South African Diaries- Die Groot Krokodil (1) (685/1999)

the kasaan times

Die Stem van die Apartheid (2/1999) South African Diaries – Shadows of the Night: The Murder of Dr Robert van Schalkwyk Smit

the kasaan times

Epilog- Die Stem van die Apartheid-Damals, in Kroonstad im Oranje Vrystaat E 407

the kasaan times

Hinterlasse einen Kommentar

*